Oblicze Religii

O książce

Widzialne gesty, słowa i rytuały mogą prowadzić do pytań o niewidzialne znaczenie. Jedenastowieczny autor analizuje związek zewnętrznej formy i wewnętrznego sensu.

Nāṣir-i Khusraw, XI-wieczny autor izmailicki, rozważa związek zewnętrznej formy religii z jej wewnętrznym znaczeniem. Wajh-i Dīn to obszerne perskie dzieło obejmujące 51 rozpraw. Sprowadzenie go do krótkiego omówienia byłoby błędnym obrazem skali oryginału.

Co znajdziesz w tym opracowaniu

Polskie opracowanie Wajh-i Dīn obejmuje kolejne rozprawy Nāṣira-i Khusrawa, wraz z osobnymi esejami Ontomistyki i Metamistyki. Projekt zachowuje dążenie do pełnej edycji pięćdziesięciu jeden rozdziałów, jednak dotychczasowy maszynopis obejmuje tylko część tekstu. Obecna karta opisuje dzieło w pracy, a nie ukończone wydanie.

Polski projekt „Oblicze Religii” zachowuje ambicję pełnej edycji, ale aktualny rękopis obejmuje jedynie początkową część. Autorskie eseje Ontomistyki i Metamistyki stawiają pytania o symbol, formę, poznanie i odpowiedzialność w interpretacji. Kolejne rozdziały powstają jako oddzielnie kontrolowane części.

Historyczny tekst i współczesny głos

Źródło: Wajh-i Dīn. Autorstwo historyczne: Nāṣir-i Khusraw. Tradycja: Perski izmailizm.

Wydanie oddziela historyczne świadectwo lub jego jawnie oznaczoną adaptację od autorskiej literatury mistyczno-filozoficznej Martina Novaka. Ontomistyka rozwija pytania o istnienie i doświadczenie, a Metamistyka bada granice interpretacji.

Dla kogo jest ta książka?

Status: książka w pracy; nie należy prezentować 51 rozdziałów jako przetłumaczonych ani wydania jako dostępnego w sprzedaży.

Główne zagadnienia: Znaczenie i forma, ẓāhir i bāṭin, poznanie, religia, symbol.

Pytania czytelnika

Czy wszystkie 51 rozpraw zostało już opracowanych?

Nie. Projekt postępuje partiami; aktualna karta dotyczy powstającej edycji.

Co znaczą ẓāhir i bāṭin?

To pojęcia związane z zewnętrzną formą i wewnętrznym znaczeniem, kluczowe dla tego historycznego dzieła.

Status redakcyjny

Rękopis narastający do rozpraw 15/51; książka jeszcze w toku. Wskazany status dotyczy rękopisu, a nie potwierdzonej premiery ani dostępności w sprzedaży.