Źródła i opracowanie
Artykuły powstają na podstawie jawnych źródeł, publikacji badawczych i katalogów. Narzędzia AI wspierają wyszukiwanie, szkicowanie i redakcję, a informacje bibliograficzne wymagają niezależnej kontroli.
Warstwy tekstu
Oddzielamy oryginalne świadectwa, kontekst historyczny, współczesną interpretację i ćwiczenia Martina Novaka. Nie przedstawiamy opracowań opartych na AI jako eksperckiej recenzji filologicznej.
Poprawki
Materiały mogą być korygowane po uzyskaniu nowych źródeł. Istotne niepewności przekładu powinny być ujawnione przy właściwych dziełach.