Przejdź do treści
Biblioteka DuszyMartin Novak · Źródła, książki i praktyka ⌕ Szukaj Odkryj dzieła

Biblioteka Duszy / Dzieła

Dzieło źródłowe · Metryka i komentarz

Muḥammad al-Niffarī

Arabski mistyk, którego krótkie wypowiedzi należą do najbardziej osobnych form wczesnej literatury sufickiej.

Arabski mistyk, którego krótkie wypowiedzi należą do najbardziej osobnych form wczesnej literatury sufickiej.

Geneza i historia

W Kitāb al-Mawāqif przemawia głos przekazu mistycznego, a jednostki tekstu mają formę stacji i dialogów. To źródło jest już podstawą pierwszego tomu Biblioteki Duszy.

Zawiłości, spory i pułapki interpretacji

Przy tłumaczeniu ważne są warianty rękopisów i wieloznaczność terminów. Komentarz Martina Novaka musi pozostać oddzielony od historycznego przekładu.

Teksty i korpusy źródłowe

Kitāb al-Mawāqif; Kitāb al-Mukhāṭabāt.

Postaci i środowiska

Rękopisy późniejsze od epoki autora.

Źródła i bibliografia

← Wróć do Atlasu Tradycji