Przejdź do treści
Biblioteka DuszyMartin Novak · Źródła, książki i praktyka ⌕ Szukaj Odkryj dzieła

Biblioteka Duszy / Dzieła

Dzieło źródłowe · Metryka i komentarz

Šuhūd — świadkowanie

Termin odnoszący się do doświadczenia lub świadkowania, omawiany często razem z kašf, ale nie zawsze z nim tożsamy. W tekstach sufickich jego funkcja zależ

Termin odnoszący się do doświadczenia lub świadkowania, omawiany często razem z kašf, ale nie zawsze z nim tożsamy. W tekstach sufickich jego funkcja zależy od kontekstu religijnego i epistemologicznego. W polskim przekładzie samo słowo „obecność” może okazać się niewystarczające; konieczna jest często nota tłumacza. Należy unikać automatycznego utożsamienia z ćwiczeniem uważności.

Źródła i dalsza lektura